miércoles, 27 de julio de 2011

Big Guy y Rusty el niño Robot

Big_Guy_y_Rusty_01_01_.howtoarsenio.blogspot.com
Actualización 18/03/2013: Resubo estos números, para que puedan apreciar uno de nuestros primeros trabajos juntos, de parte de Zalipa y Arsenio. Puden ver su ùltimo trabajo juntos aquí.
 

Otro comic tradumaquetado en el blog, en este caso son sólo dos números (pero con mucho diálogo), idea y traducción por Zalipa y maquetación por Arsenio Lupín.

Siguiendo con el repaso de las distinas obras de Frank Miller (Batman - El regreso del señor de la noche, Sin City, 300, Daredevil, Batman - Año 1, Varios) le toca ahora el turno a la segunda colaboración entre dos genios del noveno arte: Frank Miller y Geof Darrow.

Publicada en 1996 bajo el extinto sello Legends de Dark Horse, Big Guy and Rusty the Boy Robot, se trata de una miniserie de dos números que llegaría a contar con una serie de animáción entre 1999 y 2001, el comic desgraciadamente inédito en España [hasta que lo tradumaquetamos] supuso la segunda colaboración entre Miller y Darrow tras la excepcional Hard Boiled.

La trama se inicia en Japón y gira en torno a un experimento genético que sale terriblemente mal provocando el resurgimiento de un horror de tiempos remotos, una especie de dinosaurio gigante, inteligente y con ansias homicidas surge en mitad de Tokio, aplastando y destruyendo a los más afortunados devorando a los demás para regurgitarlos como versiones más pequeñas de si mismo, todo ello con el fin de destruir la civilización humana y crear una nueva de reptiles.

Los personajes del título son: Rusty (con un diseño buscadamente parecido al de Astro Boy) y Big Guy (grande, enorme y ruidoso), diseños que contrastan claramente con lo recargado del dibujo del autor [Seguir leyendo en Mis Comics].

Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse
Guion: Frank Miller
Dibujo: Geoff Darrow
Traduce: Zalipa
Maqueta: Arsenio Lupín
Archivos: 2
Formato: CBR.
Tamaño: 53.2 Mb

Big_Guy_y_Rusty_02_01_.howtoarsenio.blogspot.comBig_Guy_y_Rusty_01_33_.howtoarsenio.blogspot.comBig_Guy_y_Rusty_02_29_.howtoarsenio.blogspot.com

Descargar comics:

8 comentarios :

Enrique Segoviano dijo...

que bueno que ya se le mida a
tradumaquetear, a que no es taan
dificil eh? saludos pues

Arsenio dijo...

Enrique, nunca dije que fuera dificil... el tema es conseguir buenos traductores (que ahora hicimos un buen equipo), lleva tiempo y además hay que conseguir series que no hayan sido ya tradumaquetadas... elegimos muy cuidadosamente cuales hacer.

Ted Kord dijo...

Muy bien Arse recien descubro esto...
ahoraita me los bajo muy bien por maquetar algo inconsegible en español...para que queremos otro q tradizca batman? eso es lo q no entioendo
yo ando escaneando cosas q no se consiguen tambien
un abrazo

Anónimo dijo...

El link ya no funciona, se podria resubir? Muchas gracias y gran trabajo.

Anónimo dijo...

Resuban los links porfa.

Arsenio Lupin dijo...

Actualización 18/03/2013: Resubo estos números, para que puedan apreciar uno de nuestros primeros trabajos juntos, de parte de Zalipa y Arsenio. Puden ver su ùltimo trabajo juntos aquí.

NIGHTKILLER dijo...

Gracias !!!!

Malden dijo...

gracias ARSENIO ya esperaba leer este comic, me acuerdo de veer su caricatura y me sorprendio ver que inicio en un Comic, MUCHAS GRACIAS.

Entradas populares de la semana